Para acessar os demais videos desse canal clique acima em MOACIR SILVEIRA e depois em VÍDEOS para ver a relação completa das músicas.
"Ay, Jalisco, no te rajes!" é uma música rancheira mexicana composta por Manuel Esperón com letra de Ernesto Cortázar. Foi composta em l941 para o filme de mesmo nome, transformando-se rapidamente em um hit de sucesso em todo o México. Esta melodia foi também utilizada como música tema do filme da Disney "Os Três Cavaleiros" e foi gravada por grandes astros da música internacional. Manuel Esperón González (03/08/1911 -- 13/02/2011) e Ernesto Cortazar (1940 -- 2004) foram ambos reconhecidos e consagrados compositores mexicanos autores de inúmeras trilhas sonoras de filmes de sucesso. Reveja agora mais esta bela canção na voz do cantor paraguaio Mario Baez, hoje radicado em Uberaba, MG, Brasil, que com o músico Waldir Soares (harpa) estão se apresentando todas as Quintas-feiras no Restaurante Porteira e agora também todas as terças-feiras no Casquerado Cupim Bar, este último na av. Odilon Fernandes, nesta cidade.
AY, JALISCO NO TE RAJES
(Ai, Jalisco não desistas)
De: Manuel Esperón e Ernesto Cortázar
Ay Jalisco, Jalisco, Jalisco,
(Ai Jalisco, Jalisco, Jalisco,)
tu tienes tu novia
(você tem a sua namorada)
que es Guadalajara;
(Que é Guadalajara;)
muchacha bonita,
(menina bonita,)
la perla más rara
(a pérola mais rara)
de todo Jalisco
(em todo Jalisco)
es mi Guadalajara.
(És minha Guadalajara.)
Y me gusta
(E eu gosto)
escuchar los mariachis,
(ouvir os mariachis,)
cantar con el alma
(cantar com alma)
sus lindas canciones,
(suas belas canções,)
oir cómo suenan
(ouvir como soam)
esos guitarrones,
(seus violões)
y echarme un tequila
(e tomar uma tequila)
con los valentones.
(com os valentões.)
Ay, Jalisco no te rajes,
(Ai, Jalisco não desista)
me sale del alma
(me sai da alma)
gritar con calor;
(um grito caloroso)
abrir todo el pecho
(a abrir todo o peito)
"pa" echar este grito:
(Pra ecoar este grito)
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!
(Como Jalisco é lindo, palavra de honra!)
"Pa" mujeres, Jalisco primero,
(As mulheres em Jalisco são as primeiras)
lo mismo en los Altos
(Eu mesmo em Los Altos)
que allá en la Cañada;
(que há no Canada)
mujeres muy lindas,
(mulheres tão lindas)
rechulas de cara:
(É muito legal)
así son las hembras
(assim são as mulheres)
en Guadalajara.
(em Guadalajara.)
En Jalisco se quiere a la buena,
(Em Jalisco você quer o bem,)
porque es peligroso
(porque é perigoso)
querer a la mala;
(Desejar o mal)
por una morena
(por uma morena)
echar mucha bala
(Levar muitos tiros)
y bajo la luna
(Debaixo da lua)
cantar en Chapala.
(Cantar em Chapala)
¡Ay, Jalisco no te rajes!
(Ai, Jalisco não desista!)
Me sale del alma
(Pois sai da alma)
gritar con calor;
(Gritar com ardor)
abrir todo el pecho
(Abrir todo o peito)
"pa" echar este grito:
(Para ecoar este grito)
¡Qué lindo es Jalisco, palabra de honor!
(Como Jalisco é lindo, palavra de honra!)
Category :
Viajes y eventos
#jalisco#no#te#rajes#letra#iacute#deo#mario#baez#moacir#silveira
